简介：他是一个流浪汉（查理·卓别林 Charles Chaplin 饰），身无分文，遇上了双目失明的卖花女，却不忍袖手旁观。他想尽办法去凑够费用，供卖花女治病。一天，他搭救了一个富翁，富翁当晚和他称兄道弟，第二天却翻脸不认人。本来打算向他求助的主意行不通了。流浪汉去参加拳击比 赛，以图获得奖金，却输得一败涂地。谁知这时重遇富翁，二人不计前嫌，富翁答应出钱资助卖花女。在交给流浪汉1000元后，富翁遭到偷袭，身上剩下的钱被强盗抢走。流浪汉奋不顾身去追赶，却因为误会被警察押回警局坐牢。另一方面，卖花女凭借流浪汉的资助重获光明，开了一家体面的花店。
简介：亨利（基努·李维斯 Keanu Reeves 饰）是一个没有梦想的男人，浑浑噩噩度日的他完全不明白自己究竟为了什么而活。一次意外让亨利锒铛入狱，在狱中，他结识了名叫马克斯（詹姆斯·凯恩 James Caan 饰）的诈骗犯。马克斯是一个无论身处何地都心怀梦想的男人，他的所作所为点醒了亨利，让亨利产生了寻找自己梦想的想法。出狱后，亨利总算找到了自己的梦想——抢劫一间银行。为了实现他的梦想，亨利甚至保释了根本就不愿意出狱的马克斯，两个笨贼开始着手实行他们的计划。在此期间，意外结识的女演员朱莉（维拉·法梅加 Vera Farmiga 饰）令亨利坠入了爱河，面对梦想和爱人，亨利不知该如何选择。